A wedding guest’s awkward shopping trip helped Shan-Lyn Ma find the idea for Zola. Her next challenge was learning when to expand the business, and when to share the job.