Behind the AI tools and dinosaur names is a practical proposition: make software failures easier to find before customers find them.