A soccer model kept making mistakes. Alegion’s answer was to fix the labels - and build a system that knew when humans should do the looking.