Most agencies are paid to remain indispensable. Department of Growth has built a stranger proposition: join the client, build the machine, and then hire itself out of the job.