Before video calls became routine, Saji Philip backed a simple, awkward and durable idea: let one teacher in Kochi give one child in America her undivided attention.