The 48-year-old database company reinvented itself as the landlord of the AI boom - and a half-trillion-dollar order book to prove it.