A remote programmer’s payment problem became Wallbit: a border-crossing account, card and investment platform built by founders who still use the product themselves.