A physicist left the collider for the oil field, then spent two decades teaching computers to see underground. The curious part is how little his method changed.