He helped bring IBC Bank into Austin in 2004. Two decades of construction lending, housing work and civic appointments reveal how a banker becomes part of a city.