He became president of the Zapata bank his father helped build. Ricardo Ramirez’s career runs through South Texas loan books, school boards and a family tradition of giving back.