After years of measuring success in exits and possessions, the Rythmia founder built a second act around a harder product to package: personal truth.