You.com began by inviting people to search the web differently. Its bigger business emerged when AI companies wanted the machinery behind the answers.