A rental search company rebuilt its business around one event: someone getting the keys. Now it wants AI to handle the work between finding a place and moving in.
