After two bad bookkeeping hires, Mark Kappelman and Adam Eatros built an accounting firm around one stubborn idea: property books deserve property people.