A missed receipt. An unsigned change. A bill nobody remembers. Buildertrend built a business around the small things that make a construction project expensive.