Reed Jobs built an oncology investment firm with two ways to write a check: venture capital for companies, and grants for ideas still finding their feet.