Gemini Legal found a business in the paperwork everyone hates

A California records-retrieval company kept building tools to make its own work easier. Now it sells the software, supplies the people, and makes a surprisingly persuasive case for doing both.