A psychedelic investor pledged half its share of investment profits to the community. Then it helped design a $70 million financing plan that put the promise to a harder test.