The Toronto company teaching enterprise AI agents to resolve customer problems - not just answer questions - across voice, chat, and email.