First the therapy studio lost its opening day. Then its users asked to disappear from the room. Zeera built a business around what those two surprises revealed.