A firm that started in a downtown St. Petersburg apartment now watches over $1.92 trillion - and it still measures itself one advisor and one client at a time.