He built Heap to spare people the wait between a question and an answer. Then its founding CEO applied the same idea to his own job.