Futuri spent a decade helping radio stations listen to their audiences. Then it built a robot that could do the talking - and pointed the same AI at the ad-sales desk.