Before Rachel Blank raised millions for Allara, she offered strangers $20 to tell her what they needed. Her career has become an extended exercise in taking the answers seriously.