A hospital directory tells you where to knock. Definitive Healthcare tries to tell you whose door matters - and whether the trip is worth it.