Fifteen years before its first salesperson, MontPac was growing on referrals. Its proposition: give smaller companies the accounting discipline of a much bigger business.