A fan in England began recording what the television cameras barely noticed. His hobby became PFF, a business NFL teams paid to help them see their own game.