The owner of Premier Protein turned a sports-nutrition staple into something you grab on the way out. Its next test is making the economics as dependable as the habit.
