POP is trying to turn India’s most ordinary digital ritual into a shopping habit. Its wager: one reward currency can connect UPI payments, credit and a crowded universe of young brands.