How three El Paso grocery stores became a 29-country, 149,000-employee machine for selling gasoline, coffee and the two-minute stop.