The venture firm began with a local bet and learned to look further. Its story offers founders a useful lesson in keeping the problem precise and the search for opportunity broad.