A broken car cannot wait for payday. Cash Store turns that awkward gap into an installment loan - and its own history shows why the repayment deserves as much attention as the cash.