The San Diego agency traded an all-platform brief for a Pinterest specialty. Its most useful idea: show up while the customer is still deciding what they want.