A shopping cart can carry more than groceries. NeuRetail wants it to handle the bill, spot mistakes, and help retailers understand what happens before a shopper reaches the exit.