Justworks, TriNet and Insperity sell similar relief from HR complexity, but their operating models reveal three different ideas about how a small business should scale.