He sold a business, bought it back, and helped build JetPay. Now, at PayNetWorx, Trent Voigt is taking another run at the machinery behind the checkout.