A PR agency built around parenting brands is following the recommendation from the gift guide to the group chat. Its next move gives customers points for joining in.