After Stripe, Pablo Calvo Boullosa moved to New York to help PointOne sell a quiet proposition to lawyers: easily overlooked pieces of work may be worth counting.
