A layoff ends a job. Careerminds sells employers a way to keep helping afterward - and is building a business around the careers that come next.