After three decades making launch systems move faster, the Raptor architect is taking on the part of spaceflight that usually stays put: the satellite itself.