From Tandem developer to founder of OmniPayments, Yash Kapadia has built a career around a delicate operation: changing the machinery while the money keeps moving.