The quiet third name on your credit report runs a billion-consumer data engine. Here is how a 1968 railcar spinoff became a Tru-branded machine for deciding who gets to borrow, rent and buy.
