Experience Hair calls itself a communications company. Its most revealing message may be the one it has barely sent.