She and Eric Klimuk sold their home to help fund Supportbench. Her wager: the people answering customer problems have something the rest of the business needs to hear.