A student project, a surprise bandwidth bill and one stubbornly simple idea became Padlet - the visual canvas now used by 40 million people around the world.
