From outsourcing sales to customer experience and nearshore technology, Blayne Shell’s career follows a stubborn business problem: getting people the help they came for.