The 55-year-old hard-drive maker bet its whole future on the spinning platter - right as the AI boom made cheap, bottomless storage the most valuable thing in the data center.
