How a spin-off from an Indian computer-training business became a 32,000-person, AI-first services firm - and pulled off the biggest technology-services IPO in over a decade.