From inch-sized savings goals to free bike rides and basketball fandom, Tangerine's chief marketer turns an invisible service into things Canadians can see, use and remember.