The Austin roll-up that bought its way to two dozen software products now wants to be the trusted knowledge layer underneath every enterprise AI agent.
